Este blog - o primeiro que crio em língua portuguesa em muitos anos - não é de ficção científica. Não é de narrativas. Não é de jornalismo. Não é de cinema.
Como o seu nome diz, é uma caixa de ferramentas. Para usar a ideia de Stephen King (mas não só) em seu livro Sobre a Escrita (On Writing), de que todo escritor tem, ou deveria ter, uma caixa de ferramentas para trabalhar a palavra, construir uma narrativa, contar uma história.
Pois escrever não é (só) inspiração. Não é (só) arte.
Escrever é insight. É técnica.
É saber tanto cortar (talvez até mais) do que escrever. É saber como dizer, ou até mesmo quando não dizer.
É usar um tanto de si - e um pouco dos outros. É estar atento. É ler mais do que escreve. É escrever mais do que fala.
É saber que nem toda regra se aplica. Mas todas (ou quase todas) as regras funcionam, dependendo de como ou onde são aplicadas.
Se traduzir é conviver, como dizia Guimarães Rosa, escrever é viver. Uma vida, muitas vidas.
Vamos conversar um pouco sobre isso?
